gondoljera
"Gondoljera" ir itāļu valodas vārds, kas latviski nozīmē "gondoljērs" — cilvēks, kas pilsētā Venēcijā vadī gondolu (šauru, tradicionālu laivu).
Īss skaidrojums:
Tas ir profesijas apzīmējums Venēcijas gondolu vadītājam, kurš bieži vien ir arī tūrisma gids, stāstot par pilsētu.
Piemēri lietojumā:
1. Tūrisma kontekstā:
"Mūsu gondoljera stāstīja interesantus faktus par Venēcijas tiltiem, kamēr mēs braukājām pa kanāliem."
2. Kultūras aprakstā:
"Venēcijā gondoljeras bieži nēsā raksturīgas svītrainas kreklus un strādā ģimenes uzņēmumos, kas nodarbojas ar gondolu pakalpojumiem."
Piezīme:
Latviešu valodā biežāk lietots ir vārds "gondoljērs", bet "gondoljera" var sastapt kā aizguvumu no itāļu valodas (itāļu: gondoliere).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.