godabiedrs

"Godabiedrs" latviešu valodā ir vārds, kas apzīmē cilvēku, kas dzīvo kopā ar kādu citu tajā pašā mājoklī vai istabā — tas ir, dzīvesbiedrs, istabas biedrs, kopdzīvotājs.

Vārds ir salikts no divām daļām:
- "goda-" (no "goda" — gods, cieņa)
- "biedrs" (biedrs, partneris)

Tas vēsturiski varētu būt lietots, lai uzsvērtu cieņu un vienlīdzīgu attiecību starp dzīvojošajiem, bet mūsdienās tas ir diezgan reti lietots vārds, biežāk lieto "dzīvesbiedrs", "istabas biedrs" vai "kopdzīvotājs".

Piemēri lietojumam:
1. Vēsturisks/vietvārdos:
- "Viņi bija godabiedri kopš studiju laikiem."
- Vecās mājās varēja būt istabas, kurās dzīvoja vairāki godabiedri.

2. Mūsdienu kontekstā (reti):
- "Mēs ar Pēteri esam godabiedri kopš pārvācos uz Rīgu."
- "Viņš meklē godabiedri dzīvoklim centrā."

Piezīme: Praksē šis vārds mūsdienu latviešu valodā ir novecojis un tiek lietots ļoti reti, galvenokārt literatūrā vai vēstures kontekstā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'godabiedrs' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Godabiedrs" latviešu valodā ir vārds, kas apzīmē cilvēku, kas dzīvo kopā ar kādu citu tajā pašā mājoklī vai istabā — tas ir, dzīvesbiedrs, istabas biedrs, kopdzīvotājs. Vārds ir salikts no divām daļām: - "goda-" (no "goda" — gods, cieņa) - "biedrs" (biedrs, partneris) Tas vēsturiski varētu būt lietots, lai uzsvērtu cieņu un vienlīdzīgu attiecību starp dzīvojošajiem, bet mūsdienās tas ir diezgan reti lietots vārds, biežāk lieto "dzīvesbiedrs", "istabas biedrs" vai "kopdzīvotājs". Piemēri lietojumam: 1. Vēsturisks/vietvārdos: - "Viņi bija godabiedri kopš studiju laikiem." - Vecās mājās varēja būt istabas, kurās dzīvoja vairāki godabiedri. 2. Mūsdienu kontekstā (reti): - "Mēs ar Pēteri esam godabiedri kopš pārvācos uz Rīgu." - "Viņš meklē godabiedri dzīvoklim centrā." Piezīme: Praksē šis vārds mūsdienu latviešu valodā ir novecojis un tiek lietots ļoti reti, galvenokārt literatūrā vai vēstures kontekstā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.