glābiņš

"Glābiņš" latviešu valodā nozīmē nelielu dāvanu, pateicības zīmi vai atlīdzību par palīdzību, pakalpojumu — bieži vien simbolisku, nevis lielu vērtības ziņā. Tas var būt gan naudas summa, gan neliels priekšmets, ko dāvina, lai izteiktu pateicību.

Piemēri lietojumam:
1. Par palīdzību
"Viņš palīdzēja pārvietot mēbeles, un es viņam iedevu nelielu glābiņu."
(Šeit "glābiņš" varētu būt, piemēram, nauda vai šokolāde.)

2. Pakalpojuma kontekstā
"Pēc pastaigu ar kaimiņa suni viņa saņēma glābiņu kā pateicību."
(Simboliska atlīdzība par paveikto.)

3. Folklora/tradīcijās
"Ziemassvētkos bērni devās no mājas mājā, saņemot glābiņus — saldumus vai mazas monētas."
(Šajā gadījumā "glābiņš" ir tradicionāla dāvana vai mazs dāvanciņš.)

Sinonīmi: dāvanciņš, atlīdzība, pateicības zīme, neliels atlīdzinājums.
Piezīme: Vārds vairāk lietots sarunvalodā un folklora, nevis oficiālā kontekstā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'glabins' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Glābiņš" latviešu valodā nozīmē nelielu dāvanu, pateicības zīmi vai atlīdzību par palīdzību, pakalpojumu — bieži vien simbolisku, nevis lielu vērtības ziņā. Tas var būt gan naudas summa, gan neliels priekšmets, ko dāvina, lai izteiktu pateicību. Piemēri lietojumam: 1. Par palīdzību "Viņš palīdzēja pārvietot mēbeles, un es viņam iedevu nelielu glābiņu." (Šeit "glābiņš" varētu būt, piemēram, nauda vai šokolāde.) 2. Pakalpojuma kontekstā "Pēc pastaigu ar kaimiņa suni viņa saņēma glābiņu kā pateicību." (Simboliska atlīdzība par paveikto.) 3. Folklora/tradīcijās "Ziemassvētkos bērni devās no mājas mājā, saņemot glābiņus — saldumus vai mazas monētas." (Šajā gadījumā "glābiņš" ir tradicionāla dāvana vai mazs dāvanciņš.) Sinonīmi: dāvanciņš, atlīdzība, pateicības zīme, neliels atlīdzinājums. Piezīme: Vārds vairāk lietots sarunvalodā un folklora, nevis oficiālā kontekstā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.