gausdienis
"Gausdienis" ir sena latviešu valodas vārda "gaismdiena" (mūsdienās "diena") lokālais variants, kas lietots dažos Latvijas reģionos, īpaši Kurzemē. Tas apzīmē dienu kā laika periodu no rīta līdz vakaram vai arī saules gaismas laiku.
Īss skaidrojums:
Tas ir dialektisms (reģionālā vārda forma), kas mūsdienās lietots reti, galvenokārt folklora, dialektu pētījumos vai dzejā.
Piemēri lietojumā:
1. Tautasdziesmā:
"Vēlš gribēja gausdienu,
Es gribēju visu naktu."
(No latviešu tautasdziesmas — šeit "gausdiena" pretstatīta naktij.)
2. Dialektā (Kurzemē):
"Viss gausdienis jāpavada darbā."
(Nozīmē: "Visu dienu jāpavada darbā.")
3. Mūsdienu literatūrā (arhaiskā/elementa):
"Kad gausdienis beidzās, sākās tumšas vakara stundas."
(Lietots, lai radītu senatnisku vai vietēju atmosfēru.)
Vārda cilme:
Cēlies no vārdiem "gaisma" + "diena" (salīdzinājumam: lietuviešu "giedra" — skaidrs, diennakts gaišā daļa). Līdzīgi veidoti arhāismi: "gaismas laiks", "gaismdiena".
Piezīme:
Mūsdienu standarta latviešu valodā pareizi ir "diena", bet "gausdienis" saglabājies kā vēsturisks valodas elements.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.