garpirkste
"Garpirkste" latviešu valodā nav atzīts vārds un tam nav oficiālas nozīmes. Tas, visticamāk, ir:
1. Kļūda vai jaunvārds — iespējams, saistīts ar vārdu "pirksts" (pirksts) un priedēkli "gar-", bet tāda vārda standarta latviešu valodā nav.
2. Iespējams domāts:
- "Garpirksts" — tas varētu būt neformāls apzīmējums rādītājpirkstam (pirmais pirksts), jo tas ir "garākais" vai izceļas.
- "Garpirksts" varētu izmantot arī kā joku vai iztēles vārdu, lai apzīmētu garu pirkstu.
Piemēri (ja pieņemam, ka "garpirkste" nozīmē "garš pirksts" vai "rādītājpirksts"):
1. "Viņai ir ļoti garpirkste, tāpēc viegli spēlē ģitāru."
(Domājams: garš pirksts, piemēram, rādītājpirksts.)
2. "Ar garpirksti viņš norādīja uz zvaigznēm."
(Iespējams: rādītājpirksts.)
3. "Bērns ziņkārīgi pavēra garpirksti, lai pieskarties taustiņiem."
(Varētu nozīmēt: izstieptu pirkstu.)
Svarīgi: Ja vārds dzirdēts kontekstā, iesaku pārbaudīt, vai nav domāts "rādītājpirksts", "vidējais pirksts" vai vienkārši "garš pirksts". Latviešu valodā pirkstus oficiāli sauc: īkšķis, rādītājpirksts, vidējais pirksts, zeltnesis, mazais pirksts.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.