gārkstoņa

"Gārkstoņa" nozīme:
Tas ir vārda "gārkstonis" vienskaitļa ģenitīvs (piederamā forma), kas apzīmē:

1. Rupju, sausā skaņu — piemēram, koka kloķa, sausas zāles, krama berzēšanas vai līdzīga rupja trokšņa avotu.
2. Pārnestā nozīmē — kā rupja, nepieklājīga balsis vai runas veids, kas atgādina šādu skaņu.

Piemēri:

1. Burtiskā nozīme:
"No meža atskanēja koka gārkstoņa skaņa — kāds lauza sausus zarus."
"Klusumā dzirdējās akmeņu gārkstoņa šķindoņa zem kājām."

2. Pārnestā nozīme (par runu/balsi):
"Viņa balsī bija dzirdams smaga gārkstoņa pēdu, kad viņš dusmīgi runāja."
"Vecā vīra gārkstoņa balss atskanēja no verandas."

Sinonīmi:
"ķercoņa", "ķircinājuma", "rupjas skaņas" (atkarībā no konteksta).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'garkstona' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Gārkstoņa" nozīme: Tas ir vārda "gārkstonis" vienskaitļa ģenitīvs (piederamā forma), kas apzīmē: 1. Rupju, sausā skaņu — piemēram, koka kloķa, sausas zāles, krama berzēšanas vai līdzīga rupja trokšņa avotu. 2. Pārnestā nozīmē — kā rupja, nepieklājīga balsis vai runas veids, kas atgādina šādu skaņu. Piemēri: 1. Burtiskā nozīme: "No meža atskanēja koka gārkstoņa skaņa — kāds lauza sausus zarus." "Klusumā dzirdējās akmeņu gārkstoņa šķindoņa zem kājām." 2. Pārnestā nozīme (par runu/balsi): "Viņa balsī bija dzirdams smaga gārkstoņa pēdu, kad viņš dusmīgi runāja." "Vecā vīra gārkstoņa balss atskanēja no verandas." Sinonīmi: "ķercoņa", "ķircinājuma", "rupjas skaņas" (atkarībā no konteksta).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.