garknābe

"Garknābe" latviešu valodā ir vārds, kas apzīmē cilvēku ar garu kaklu (bieži lietots ar humoristisku vai nedaudz nievājošu nokrāsu). Tas var būt gan faktisks apraksts, gan izsmejošs izteiciens, it īpaši, ja kādam kakls šķiet pārāk garš vai cilvēks tur galvu pārāk augstu (piemēram, uzpūtības vai lepnuma kontekstā).

Piemēri:
1. Faktisks apraksts:
"Viņš bija garš un tievs kā garknābe, tāpēc vienmēr izcēlās pūlī."
2. Izsmiekls/nievājošs tonis:
"Neskaties uz mani no augšas, garknābe!" (ja cilvēks uzliek augstprātīgu izturēšanos).
3. Humoristisks salīdzinājums:
"Mans dēls pēdējā gadā izauga kā garknābe – drēbes jau nākamgad ir īsas."

Papildinformācija:
Vārds ir saliktenis no "gars" un "knābe" (sarunvalodā – "kakls" vai "mute"). Lietošanā ieteicams piesardzība, jo tas var skanēt aizvainojoši, ja nav domāts kā draudzīgs joks.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'garknabe' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Garknābe" latviešu valodā ir vārds, kas apzīmē cilvēku ar garu kaklu (bieži lietots ar humoristisku vai nedaudz nievājošu nokrāsu). Tas var būt gan faktisks apraksts, gan izsmejošs izteiciens, it īpaši, ja kādam kakls šķiet pārāk garš vai cilvēks tur galvu pārāk augstu (piemēram, uzpūtības vai lepnuma kontekstā). Piemēri: 1. Faktisks apraksts: "Viņš bija garš un tievs kā garknābe, tāpēc vienmēr izcēlās pūlī." 2. Izsmiekls/nievājošs tonis: "Neskaties uz mani no augšas, garknābe!" (ja cilvēks uzliek augstprātīgu izturēšanos). 3. Humoristisks salīdzinājums: "Mans dēls pēdējā gadā izauga kā garknābe – drēbes jau nākamgad ir īsas." Papildinformācija: Vārds ir saliktenis no "gars" un "knābe" (sarunvalodā – "kakls" vai "mute"). Lietošanā ieteicams piesardzība, jo tas var skanēt aizvainojoši, ja nav domāts kā draudzīgs joks.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.