garkāte

"Garkāte" ir kļūdains vai nepareizs vārda "garkājas" lietojums, kas nereti rodas sarunvalodā vai reģionālajos dialektos.
Pareizais literārais variants latviešu valodā ir "garkājas" (vienskaitlī: garkāja).

Nozīme:
Garkājas (daudzskaitlī) vai garkāja (vienskaitlī) nozīmē:
- Garš, šaurs un dziļš trauks (parasti keramikas, koka vai metāla), ko izmanto šķidrumu (piemēram, ūdens, alus, medus) uzglabāšanai, pārnēsāšanai vai pasniegšanai.
- Vēsturiski bieži lietots lauku saimniecībās, amatniecībā vai tradicionālos rituālos.

Piemēri:
1. Vēsturisks konteksts:
"Senajos laikos alu vārīšanai izmantoja lielas garkājas."

2. Mūsdienu lietojums (dekorācija):
"Dārzā stāv keramiska garkāja ar ziediem."

3. Dialektiskais/vietējais variants (kļūdains):
"Atnes garkāti ar ūdeni!" (sarunvalodā dažos reģionos).

Piezīme: Rakstveidā un oficiālā komunikācijā iesakām lietot "garkājas", nevis "garkāte".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'garkate' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Garkāte" ir kļūdains vai nepareizs vārda "garkājas" lietojums, kas nereti rodas sarunvalodā vai reģionālajos dialektos. Pareizais literārais variants latviešu valodā ir "garkājas" (vienskaitlī: garkāja). Nozīme: Garkājas (daudzskaitlī) vai garkāja (vienskaitlī) nozīmē: - Garš, šaurs un dziļš trauks (parasti keramikas, koka vai metāla), ko izmanto šķidrumu (piemēram, ūdens, alus, medus) uzglabāšanai, pārnēsāšanai vai pasniegšanai. - Vēsturiski bieži lietots lauku saimniecībās, amatniecībā vai tradicionālos rituālos. Piemēri: 1. Vēsturisks konteksts: "Senajos laikos alu vārīšanai izmantoja lielas garkājas." 2. Mūsdienu lietojums (dekorācija): "Dārzā stāv keramiska garkāja ar ziediem." 3. Dialektiskais/vietējais variants (kļūdains): "Atnes garkāti ar ūdeni!" (sarunvalodā dažos reģionos). Piezīme: Rakstveidā un oficiālā komunikācijā iesakām lietot "garkājas", nevis "garkāte".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.