garēvele

"Garēvele" latviešu valodā ir svešvārds, kas apzīmē:

Nozīme:
- Cilvēks, kas dzīvo ārpus savas dzimtās zemes (parasti ilgstoši vai pastāvīgi).
- Emigrants, trimdinieks (bieži ar pieskaņu, ka šī atrašanās ārzemēs ir piespiedu vai nepatīkama).
- Kāds, kas atrodas svešā vidē, svešinieks.

Piemēri:
1. Vēsturisks/politiskisks:
Pēc Otrā pasaules kara daudzi latvieši kļuva par garēvelēm, dzīvojot trimdā.

2. Emocionāls/psiholoģisks:
Jūtoties vientuļi svešvalstī, viņš juta, ka ir garēvelis – atstumts no savas kultūras un saknēm.

Sinonīmi: trimdinieks, emigrants, bēglis, svešinieks.

Piezīme: Vārds nereti nes negatīvu nokrāsu (piedzīvota izraidīšana, svešums, nostalģija), atšķirībā no neitrālā "emigrants".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'garevele' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Garēvele" latviešu valodā ir svešvārds, kas apzīmē: Nozīme: - Cilvēks, kas dzīvo ārpus savas dzimtās zemes (parasti ilgstoši vai pastāvīgi). - Emigrants, trimdinieks (bieži ar pieskaņu, ka šī atrašanās ārzemēs ir piespiedu vai nepatīkama). - Kāds, kas atrodas svešā vidē, svešinieks. Piemēri: 1. Vēsturisks/politiskisks: Pēc Otrā pasaules kara daudzi latvieši kļuva par garēvelēm, dzīvojot trimdā. 2. Emocionāls/psiholoģisks: Jūtoties vientuļi svešvalstī, viņš juta, ka ir garēvelis – atstumts no savas kultūras un saknēm. Sinonīmi: trimdinieks, emigrants, bēglis, svešinieks. Piezīme: Vārds nereti nes negatīvu nokrāsu (piedzīvota izraidīšana, svešums, nostalģija), atšķirībā no neitrālā "emigrants".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.