garāmgājēja
"Garāmgājējs" (nevis "garāmgājēja", kas ir vienskaitļa ģenitīva forma) nozīmē cilvēks, kas iet garām, kas neapstājas; nejaušs gājējs, paviršs apmeklētājs vai novērotājs.
Īss skaidrojums:
Tas apzīmē personu, kas kaut ko redz, dzird vai piedzīvo nejauši, neiedziļinoties vai nepiedaloties aktīvi. Bieži lietots, lai raksturotu kādu, kas nav tieši saistīts ar notikumu, bet to vienkārši "pavada" vai "paiet garām".
Piemēri:
1. Sarunā:
"Viņš bija tikai garāmgājējs šajā konfliktā, bet tomēr piedzīvoja nepatikšanas."
(Cilvēks, kas nejauši tika iesaistīts situācijā.)
2. Aprakstā:
"Izstādi pārsvarā apmeklēja garāmgājēji – cilvēki, kas ienāca īsu brīdi, paskatījās un devās tālāk."
(Pavirši apmeklētāji, nevis interesenti.)
3. Mediju kontekstā:
"Fotogrāfs nofotografēja notikumu kā garāmgājējs, neiejaujoties norisēs."
(Novērotājs, kas fiksē notikumus no malas.)
Sinonīmi:
nejaušs gājējs, paviršs apmeklētājs, novērotājs no malas, "paietājs".
Piezīme:
Vārds latviešu valodā ir retāk lietots, biežāk lieto aprakstošas frāzes (piemēram, "nejaušs cilvēks", "kas garām gāja").
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.