garāmbraucošs

"Garāmbraucošs" nozīmē kas brauc garām, kas pārvietojas apkārtējo vietu vai objektu – tas attiecas uz kustību, kas notiek blakus vai tuvumā, bet neapstājoties vai tieši iesaistoties.

Piemēri:

1. Automašīnas kontekstā:
"Es stāvēju pie ceļa malas un vēroju garāmbraucošos automobiļus."
Šeit vārds apraksta automašīnas, kas brauc garām novērotājam.

2. Pārnestā nozīmē (par notikumiem vai laiku):
"Viņš dzīvo, neievērojot garāmbraucošās dzīves pārmaiņas."
Šajā teikumā tas simbolizē notikumus vai procesus, kas norisinās apkārt, bet netieši ietekmē.

3. Dabas parādības:
"Vērojām garāmbraucošos mākoņus vakara debesīs."
Tiek raksturota mākoņu kustība, kas virzās tālāk, neapstājoties.

Sinonīmi:
- garāmejošs
- paietošs
- pārejošs (ja runa par īslaicīgu parādību)

Lietojuma nianse:
Vārds biežāk lietots literārajā valodā vai aprakstošā stilā, lai uzsvērtu kustības nepārtrauktību un attālumu no novērotāja.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'garambraucoss' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Garāmbraucošs" nozīmē kas brauc garām, kas pārvietojas apkārtējo vietu vai objektu – tas attiecas uz kustību, kas notiek blakus vai tuvumā, bet neapstājoties vai tieši iesaistoties. Piemēri: 1. Automašīnas kontekstā: "Es stāvēju pie ceļa malas un vēroju garāmbraucošos automobiļus." Šeit vārds apraksta automašīnas, kas brauc garām novērotājam. 2. Pārnestā nozīmē (par notikumiem vai laiku): "Viņš dzīvo, neievērojot garāmbraucošās dzīves pārmaiņas." Šajā teikumā tas simbolizē notikumus vai procesus, kas norisinās apkārt, bet netieši ietekmē. 3. Dabas parādības: "Vērojām garāmbraucošos mākoņus vakara debesīs." Tiek raksturota mākoņu kustība, kas virzās tālāk, neapstājoties. Sinonīmi: - garāmejošs - paietošs - pārejošs (ja runa par īslaicīgu parādību) Lietojuma nianse: Vārds biežāk lietots literārajā valodā vai aprakstošā stilā, lai uzsvērtu kustības nepārtrauktību un attālumu no novērotāja.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.