garāmbraucējs
"Garāmbraucējs" nozīme:
Tas ir cilvēks, kas brauc garām kādam vai kaut kam, parasti ar transportlīdzekli (piemēram, ar automašīnu, velosipēdu, motociklu). Vārds uzsver "braukšanu garām" — tas var būt gan faktisks, gan pārnestā nozīmē (piemēram, "garāmgājējs" nozīmē kāds, kas iet garām, bet "garāmbraucējs" tieši saistīts ar braukšanu).
Piemēri:
1. Faktiska nozīme:
"Ceļa malā stāvošo negadījumu pamanīja tikai daži garāmbraucēji."
(Cilvēki, kas brauca garām ar automašīnām.)
2. Pārnestā nozīme (retāk):
"Viņš bija tikai garāmbraucējs manā dzīvē — satikāmies uz brīdi, tad viņš aizbrauca."
(Metaforiski: cilvēks, kas ātri "pabrauca garām" dzīvē, nepaliekot ilgstoši.)
Sinonīmi:
- Apbraucējs (ja brauc apkārt)
- Braucējs garām (aprakstoši)
- Ciešs satiksmes dalībnieks (formālāk)
Piezīme:
Vārds "garāmbraucējs" literatūrā un ikdienas valodā nav ļoti izplatīts, biežāk lieto aprakstošas frāzes (piemēram, "tas, kas brauca garām"). Tomēr tas precīzi norāda uz darbību — braukt garām.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.