gadiniece

"Gadiniece" latviešu valodā nozīmē sieviete, kas nodarbojas ar burvestībām, maģiju vai ļaunuma darīšanu — tas ir sieviešu dzimtes analogs vārdam "gadītājs" (burvis, raganis). Vārds bieži nēsā negatīvu nokrāsu, saistoties ar kaitēšanu, lāstu vai ļauno maģiju.

Piemēri lietojumam:
1. Tēlaini:
"Viņa uzskatīja savu jauno kaimiņieni par gadinieci, jo pēc viņas ierašanās sākās nelaimīgi gadījumi."
(Šeit vārds lietots metaforiski, apzīmējot sievieti, kuru aizdomās par ļaunuma ienesēju.)

2. Folklora/pasakās:
"Pasakā gadiniece ar saviem burvestībiem mēģināja nozagt princesi."
(Tipisks lietojums fantāzijas kontekstā.)

3. Vēsturiski/etnogrāfiski:
"Senos laikos cilvēki bieži apvainoja vientuļas sievietes par to, ka tās esot gadinieces."
(Atsauce uz vēsturisko stigmatizāciju.)

Sinonīmi:
- Raganis (sieviešu dzimtē: ragana)
- Burve (ja runa par maģiju vispār, ne vien ļauno)
- Lāstu likēja

Svarīgi: Mūsdienās vārds "gadiniece" literārajos tekstos lietots retāk, biežāk sastopams folklora, pasakās vai metaforiskā nozīmē.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'gadiniece' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Gadiniece" latviešu valodā nozīmē sieviete, kas nodarbojas ar burvestībām, maģiju vai ļaunuma darīšanu — tas ir sieviešu dzimtes analogs vārdam "gadītājs" (burvis, raganis). Vārds bieži nēsā negatīvu nokrāsu, saistoties ar kaitēšanu, lāstu vai ļauno maģiju. Piemēri lietojumam: 1. Tēlaini: "Viņa uzskatīja savu jauno kaimiņieni par gadinieci, jo pēc viņas ierašanās sākās nelaimīgi gadījumi." (Šeit vārds lietots metaforiski, apzīmējot sievieti, kuru aizdomās par ļaunuma ienesēju.) 2. Folklora/pasakās: "Pasakā gadiniece ar saviem burvestībiem mēģināja nozagt princesi." (Tipisks lietojums fantāzijas kontekstā.) 3. Vēsturiski/etnogrāfiski: "Senos laikos cilvēki bieži apvainoja vientuļas sievietes par to, ka tās esot gadinieces." (Atsauce uz vēsturisko stigmatizāciju.) Sinonīmi: - Raganis (sieviešu dzimtē: ragana) - Burve (ja runa par maģiju vispār, ne vien ļauno) - Lāstu likēja Svarīgi: Mūsdienās vārds "gadiniece" literārajos tekstos lietots retāk, biežāk sastopams folklora, pasakās vai metaforiskā nozīmē.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.