"Gadatirgus" latviešu valodā ir vārda kļūda — pareizais termins ir "gada tirgus" (ar atstarpi), kas apzīmē periodisku (parasti reizi gadā notiekošu) gadatirgu vai gadatirgus pasākumu.
Pareizais rakstības veids:
- gada tirgus (kā apzīmējums)
- gadatirgus (kļūdains sapludis rakstības veids)
Nozīme:
Tas ir tirgus vai gadatirgus, kas notiek reizi gadā, bieži vien saistīts ar konkrētu svētku, gadalaiku vai tradīciju (piemēram, Ziemassvētku tirgus, pavasara tirgus u.c.).
Piemēri:
1. Rīgas Ziemassvētku tirgus ir populārs gada tirgus, kas katru gadu notiek Doma laukumā.
2. Mūsu pilsētā rudens gada tirgus vienmēr piesaista daudz pircēju ar vietējo lauksaimnieku produktiem.
Piezīme:
Kļūdainā forma "gadatirgus" var rasties runā vai neoficiālā rakstībā, taču oficiāli (izglītojošos tekstos, presē u.tml.) ieteicams lietot pareizo rakstību "gada tirgus".
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.