frazēšana
"Frazēšana" nozīmē frāžu, izteicienu vai tipisku izteiksmju lietošana runā vai rakstītā tekstā. Tas bieži vien norāda uz pārāk biežu, mehānisku vai mazoriģinālu valodas lietojumu, kurā dominē ierastas, dažkārt pat nolietotas frāzes.
Piemēri:
1. Politiķa runā:
"Mēs strādāsim kopā, lai uzlabotu dzīves līmeni un nodrošinātu gaismīgu nākotni mūsu bērniem."
Šeit izmantotās frāzes ("gaismīga nākotne", "strādāt kopā") ir tipiskas un bieži lietotas publiskajā diskursā.
2. Reklamā:
"Šis produkts ir unikāls, inovatīvs un mainīs jūsu dzīvi uz labo pusi!"
Šādi izteicieni bieži tiek lietoti, lai radītu pozitīvu iespaidu, bet ir kļuvuši pārāk izlīdzināti.
3. Ikdienas sarunā:
"Viss notiek tā, kādam tam jānotiek" vai "Laiks ārstē visas brūces".
Šīs ir tipiskas mākslīgas mierinājuma frāzes, kuras bieži tiek lietotas, lai aizpildītu sarunu, nesniedzot dziļāku pārdomu.
Īsumā: Frazēšana bieži vien padara valodu mazāk autentisku un oriģinālu, jo tā paļaujas uz jau izveidotiem valodas veidiem, nevis uz individuālu, tēlainu izteiksmi.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.