flamings
"Flamings" ir angļu valodas vārds, kas burtiski nozīmē liesmas vai liesmošana, bet visbiežāk tiek lietots metaforiskā nozīmē:
1. Kaislīgas, dedzīgas diskusijas vai strīdi (īpaši tiešsaistē) — bieži ar negatīvu pieskaņu, apzīmē agresīvu, apvainojošu vai nepārdomātu komunikāciju.
Piemērs: "The debate turned into online flamings, with users insulting each other instead of discussing the topic."
2. Kritikas vai niknas vēstuļu plūsma.
Piemērs: "After the controversial decision, the company's social media was flooded with flamings from angry customers."
3. Dzejā vai literatūrā — retāk lietots, lai aprakstītu liesmojošu spilgtumu vai kaujas uguni.
Piemērs (literārs): "The flamings of the sunset painted the sky in orange and red."
Piezīme: Vārds ir daudzskaitļa forma no "flaming". Tiešsaistes kontekstā tas bieži saistās ar "flame war" (karš ar apvainojumiem) vai "trolling". Latviski to varētu aptuveni pārsūtīt kā "liesmošana", "kaisu strīdi" vai "verbāla uzbrukumu plūsma".
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.