"Figurāls" nozīmē pārnestā nozīmē — kad vārds vai izteiciens tiek lietots nevis tieši, bet simboliski, radot tēlainu, metaforisku vai salīdzinošu izteiksmi.
Piemēri:
1. "Viņš ir mana labā roka."
Nozīme: Viņš ir uzticams palīgs, nevis faktiska ķermeņa daļa.
2. "Laiks ir nauda."
Nozīme: Laiks ir tikpat vērtīgs kā nauda (salīdzinājums).
3. "Viņai ir akmens sirds."
Nozīme: Viņa ir nesaudzīga vai emocionāli auksta (sirds kā akmens — ciets).
4. "Dzīve ir ceļojums."
Nozīme: Dzīve tiek salīdzināta ar ceļu ar piedzīvojumiem un izaicinājumiem.
Pretstats: Burtisks — kad vārds tiek saprasts tieši, burtiski (piemēram, "roka" kā ķermeņa daļa).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.