fasētava
"Fasētava" ir latviskots angļu vārda "facade" (izrunā: [fəˈsɑːd]), kas nozīmē:
1. Ēkas fasāde — ārējā, priekšējā daļa vai apdare.
2. Pārklājums/maskējums — kaut kā mākslīgs, ārējs izskats, kas slēpj patieso būtību.
Piemēri:
1. Arhitektūrā:
"Vecās Rīgas ēku fasētavas bieži ir grezni dekorētas ar jūgendstila elementiem."
2. Pārnestā nozīmē (negatīvā kontekstā):
"Viņa laipnība bija tikai fasētava, lai slēptu savas patiesās nodomas."
"Uzņēmuma draudzīgā vide izrādījās fasētava — darbinieki patiesībā strādāja zem liela spiediena."
Piezīme: Latviešu valodā pareizākais termins ir "fasāde", bet "fasētava" dažkārt lietots kā sarunvalodas variants.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.