"Elsiņš" ir diminutīvs (mazinošs, maiguma izteiksmē) no vārda "elks", kas latviešu valodā nozīmē "briedis" (lielšķirnes dzīvnieks no aļņu dzimtas).
Īsi:
"Elsiņš" = mazais briedis vai briediņš (izsaka maigumu, mīļumu).
Piemēri:
1. Bērnu pasakās:
"Mežā dzīvoja mazs, brūns elsiņš ar baltiem punktiņiem."
(Šeit "elsiņš" rada maigu, simpātisku tēlu.)
2. Dzejā vai dziesmās:
"Skrien, elsiņ, skrien ātri, pār kalniem, pār lejām!"
(Diminutīvs lietots, lai izteiktu sirdssaitu ar dzīvnieku.)
3. Sarunvalodā (bērniem):
"Uz zīmējuma uzzīmē elsiņu ar lieliem ragiem."
(Bērnu valodā bieži lieto mazinošus vārdus.)
Piezīme:
Vārds "elks" latviešu valodā ir sinonīms "briedim", bet "elsiņš" ir tā maigā forma, līdzīgi kā "sunītis" no "suns" vai "kucēns" no "kuilis".
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.