elsiens

"Elsiens" latviešu valodā ir nepareiza vai mākslīgi veidota vārda forma, kas, iespējams, radusies kļūdaini vai kā mākslīgs jaunvārds.

Ja domājat vārdu "aliens" (angļu valodā), tas latviski nozīmē:
1. Citplanētietis — būtne no citas planētas.
2. Ārzemnieks, svešinieks — persona no citas valsts (juridisks/lietvārds).

Piemēri:
1. "Filma stāsta par elsiem, kuri uzbrukuši Zemei."
(šeit "elsiem" varētu būt domāts "citplanētiešiem", bet pareizā forma ir "aliņi" vai "citplanētieši").

2. "Viņš jūtas kā elsiens šajā savādajā kultūrā."
(pārnestā nozīmē — kā svešinieks).

Piezīme: Ieteicams lietot pareizos latviešu vārdus — "aliņš" (sarunvalodā par citplanētieti) vai "citplanētietis", bet juridiskā nozīmē — "ārzemnieks".

Ja "elsiens" ir no konkrēta teksta (vai, iespējams, radies kā lokālā izrunas/rakstības kļūda), lūdzu, norādiet kontekstu, lai varētu sniegt precīzāku skaidrojumu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'elsiens' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Elsiens" latviešu valodā ir nepareiza vai mākslīgi veidota vārda forma, kas, iespējams, radusies kļūdaini vai kā mākslīgs jaunvārds. Ja domājat vārdu "aliens" (angļu valodā), tas latviski nozīmē: 1. Citplanētietis — būtne no citas planētas. 2. Ārzemnieks, svešinieks — persona no citas valsts (juridisks/lietvārds). Piemēri: 1. "Filma stāsta par elsiem, kuri uzbrukuši Zemei." (šeit "elsiem" varētu būt domāts "citplanētiešiem", bet pareizā forma ir "aliņi" vai "citplanētieši"). 2. "Viņš jūtas kā elsiens šajā savādajā kultūrā." (pārnestā nozīmē — kā svešinieks). Piezīme: Ieteicams lietot pareizos latviešu vārdus — "aliņš" (sarunvalodā par citplanētieti) vai "citplanētietis", bet juridiskā nozīmē — "ārzemnieks". Ja "elsiens" ir no konkrēta teksta (vai, iespējams, radies kā lokālā izrunas/rakstības kļūda), lūdzu, norādiet kontekstu, lai varētu sniegt precīzāku skaidrojumu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.