elefants

"Elefants" latviešu valodā nozīmē liels, smags, neveikls cilvēks vai priekšmets, bieži vien ar negatīvu nokrāsu — tas var apzīmēt kādu, kas ir neveikls, lēnīgs vai apjucis, vai arī kaut ko pārmērīgi lielu/apgrūtinošu.

Piemēri:
1. Viņš kustējās pa istabu kā elefants — gāza visu ceļā.
(Par neveiklu cilvēku)

2. Šis skapis ir īsts elefants — nevar to pārvietot bez palīdzības.
(Par pārāk lielu/apgrūtinošu priekšmetu)

3. Neesi elefants — uzmanies, lai neizdauzītu sienu ar šo kasti!
(Lūgums būt uzmanīgam, neveiklam)

Vārds cēlies no dzīvnieka "ziloņa" (elephant) atgādinājuma — lieluma un neveiklības asociācijām.

Įrašas
Paaiškinimas	"Elefants" latviešu valodā nozīmē liels, smags, neveikls cilvēks vai priekšmets, bieži vien ar negatīvu nokrāsu — tas var apzīmēt kādu, kas ir neveikls, lēnīgs vai apjucis, vai arī kaut ko pārmērīgi lielu/apgrūtinošu. Piemēri: 1. Viņš kustējās pa istabu kā elefants — gāza visu ceļā. (Par neveiklu cilvēku) 2. Šis skapis ir īsts elefants — nevar to pārvietot bez palīdzības. (Par pārāk lielu/apgrūtinošu priekšmetu) 3. Neesi elefants — uzmanies, lai neizdauzītu sienu ar šo kasti! (Lūgums būt uzmanīgam, neveiklam) Vārds cēlies no dzīvnieka "ziloņa" (elephant) atgādinājuma — lieluma un neveiklības asociācijām.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.