Elbruss

"Elbruss" ir krievu valodas pareizrakstības variants ģeogrāfiskajam nosaukumam Elbrus (krievu: Эльбрус), kas apzīmē:

Nozīme:
Tas ir augstākais kalns Kaukāzā un visā Krievijā, kā arī augstākā virsotne Eiropā (5642 m). Atrodas uz Krievijas un Gruzijas robežas. Nosaukums cēlies no persiešu/irāņu valodām (piemēram, "Elborz" — 'augsts kalns').

Piemēri lietojumā:
1. Ģeogrāfija/tūrisms:
"Nākamajā vasarā plānoju uzkāpt uz Elbrusa ar gidu."
"Elbruss ir populārs alpīnisma un slēpošanas objekts."

2. Kontekstuāli (krievu avotos):
"Krievijas kartē Elbruss atzīmēts kā stratovulkāns."
"Daudzi krievu teksti lieto formu 'Эльбрус' (Elbruss), lai norādītu uz šo kalnu."

Piezīme: Latviešu valodā oficiālais ģeogrāfiskais nosaukums ir "Elbrus" (bez galotnes "-s"), bet dažkārt atrodama arī krieviskā forma "Elbruss", īpaši vēsturiskos tekstos vai tulkojumos. Ieteicams lietot formu "Elbrus", ja runājam latviski.

Įrašas
Paaiškinimas	"Elbruss" ir krievu valodas pareizrakstības variants ģeogrāfiskajam nosaukumam Elbrus (krievu: Эльбрус), kas apzīmē: Nozīme: Tas ir augstākais kalns Kaukāzā un visā Krievijā, kā arī augstākā virsotne Eiropā (5642 m). Atrodas uz Krievijas un Gruzijas robežas. Nosaukums cēlies no persiešu/irāņu valodām (piemēram, "Elborz" — 'augsts kalns'). Piemēri lietojumā: 1. Ģeogrāfija/tūrisms: "Nākamajā vasarā plānoju uzkāpt uz Elbrusa ar gidu." "Elbruss ir populārs alpīnisma un slēpošanas objekts." 2. Kontekstuāli (krievu avotos): "Krievijas kartē Elbruss atzīmēts kā stratovulkāns." "Daudzi krievu teksti lieto formu 'Эльбрус' (Elbruss), lai norādītu uz šo kalnu." Piezīme: Latviešu valodā oficiālais ģeogrāfiskais nosaukums ir "Elbrus" (bez galotnes "-s"), bet dažkārt atrodama arī krieviskā forma "Elbruss", īpaši vēsturiskos tekstos vai tulkojumos. Ieteicams lietot formu "Elbrus", ja runājam latviski.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.