ekstravagance
"Ekstravagance" (pareizāk "ekstravagance" angļu valodā, latviski biežāk "ekstravagančs" kā īpašības vārds) nozīmē pārmērību, izšķērdību, pārspīlētu greznību vai uzvedību, kas pārsniedz pieņemtās normas.
Īsumā: Tas apzīmē kaut ko pārāk dārgu, greznu, izsmalcinātu vai pārspīlētu, bieži vien ar negatīvu nokrāsu (izšķērdība, nevajadzīga izrādīšanās).
Piemēri:
1. Materiāla izšķērdība:
Viņš nopirka ekstravagantu sporta auto, lai gan dzīvo mazā dzīvoklī un reti braukā.
Svētku galds bija ekstravagants — zelta šķīvji, vīna par 1000 eiro un melnās vistras kaviārs.
2. Uzvedība/stils:
Viņas ekstravagantā tērpu izvēle ballītē piesaistīja visu uzmanību — kombinēja zaļus matus, spīdīgu kleitu un divus metrus augstu cepuri.
Mākslinieka ekstravagančās idejas (piemēram, glezna no zelta un dimantiem) bieži kritizēja par pārspīlētību.
3. Pārspīlēta izteiksme:
Viņš aprakstīja notikumus ar ekstravagantiem salīdzinājumiem: "Viņas smaids bija kā tūkstoš saulu uzplūdums."
Sinonīmi latviski: izšķērdīgs, pārspīlēts, grezns pāri mēram, pārmērīgs, bombastisks.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.