džonka

"Džonka" nozīme:
Tas ir ķīniešu tipa tradicionāls buru kuģis ar raksturīgu platām, noapaļotām formām, lielu iekraujamību un bieži vien spilgtu acu tēlu priekšgalā. Džonkas vēsturiski izmantotas tirdzniecībai, kara mērķiem un dzīvošanai Āzijas jūrās.

Piemēri lietojumā:
1. Vēsturisks konteksts: "Viduslaikos ķīniešu džonkas devās līdz pat Āfrikas krastiem, veicot tirdzniecību gar Zīda ceļu."
2. Mūsdienās: "Honkongas ostā joprojām var redzēt tradicionālas sarkanas buras džonkas, kas kļuvušas par simbolisku tūrisma objektu."

Interesants fakts:
Vārds "džonka" cēlies no javiešu vārda "jong" (kuģis), nevis no angļu vārda "junk" (atkritumi). Eiropieši ar to saskārās 16. gadsimtā, apbrīnojot tās konstrukcijas izturību.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'dzonka' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Džonka" nozīme: Tas ir ķīniešu tipa tradicionāls buru kuģis ar raksturīgu platām, noapaļotām formām, lielu iekraujamību un bieži vien spilgtu acu tēlu priekšgalā. Džonkas vēsturiski izmantotas tirdzniecībai, kara mērķiem un dzīvošanai Āzijas jūrās. Piemēri lietojumā: 1. Vēsturisks konteksts: "Viduslaikos ķīniešu džonkas devās līdz pat Āfrikas krastiem, veicot tirdzniecību gar Zīda ceļu." 2. Mūsdienās: "Honkongas ostā joprojām var redzēt tradicionālas sarkanas buras džonkas, kas kļuvušas par simbolisku tūrisma objektu." Interesants fakts: Vārds "džonka" cēlies no javiešu vārda "jong" (kuģis), nevis no angļu vārda "junk" (atkritumi). Eiropieši ar to saskārās 16. gadsimtā, apbrīnojot tās konstrukcijas izturību.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.