dzenrats

"Dzenrats" latviešu valodā ir metaforisks izteiciens, kas apzīmē cilvēku, kas ir nepārtraukti iesaistīts kādā darbībā, bieži vien bez iespējas atpūsties vai pārdomātlīdzīgiritenis, kas griežas bez apstājas.

Galvenās nozīmes nianses:
1. Nepārtraukta aizņemtība — cilvēks, kas pastāvīgi darbojas (darbā, mājās, sabiedriskajā dzīvē).
2. Izsalkums pēc darbības — personības iezīme, kad cilvēks nevar justies labi, ja nav nodarbināts.
3. Negatīvā konotācija — bieži lietots, lai apzīmētu pārspīlētu, izsīkstošu dzīvesveidu.

Piemēri lietojumam:
1. Darba kontekstā:
"Pēc projekta uzsākšanas viņš kļuva par īstu dzenratu — strādāja no rīta līdz vakaram bez nedēļas nogalēm."

2. Ikdienas dzīvē:
"Mana māsa ir dzimis dzenrats: viņa vienlaikus mācās, strādā un rūpējas par bērniem, it kā baidītos no brīvā laika."

3. Kritiskā nozīmē:
"Mūsdienu sabiedrība daudzus pārvērš dzenratos, kuriem nav laika pārdomām vai sajūtām."

Sinonīmi: darba drudzis, nepārtrauktas kustības cilvēks, hiperaktīvais strādnieks.
Antonīmi: sliņķis, flegmatisks cilvēks, lēnuma cienītājs.

Vārds cēlies no salikteņa "dzina" (kustība, virzīšana) + "rats" (riteņveida mehānisms). Līdzīgs metaforisks lietojums pastāv arī citās valodās (piemēram, angļu valodā "workaholic" vai "human dynamo").

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'dzenrats' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


© 2009 - 2026 www.vardnica.lv
Draugi: Skaičiuoklė TV Programa Žemėlapis
Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.
close
Varnica.lv Saglabāt vietnes saiti,
kā lietotne.