dzelzasu
"Dzelzasu" ir japāņu valodas vārds (鉄筋), kas burtiski nozīmē "dzelzs stieple" vai "stiegrojums". Tas galvenokārt lietots būvniecības kontekstā, apzīmējot betona stiegrojumu — tērauda stiepes vai stieņus, kas tiek ievietoti betonā, lai padarītu to izturīgāku pret spriegumiem un plaisām.
Īss skaidrojums:
Tas ir materiāls, ko izmanto, lai nostiprinātu betonu (piemēram, pamatos, kolonnās, tiltos).
Piemēri lietojumā:
1. Būvniecībā:
"Šī plātne tiek pastiprināta ar dzelzasu, lai izturētu smagas slodzes."
"Dzelzasu rāmis tiek ievietots betonā pirms liešanas."
2. Arhitektūras/tehniskajā plānošanā:
"Projektā norādīts dzelzasu izvietojums kolonnās."
"Dzelzasu blīvums ietekmē konstrukcijas noturību."
3. Pārnestā nozīmē (retāk):
Var lietot, lai apzīmētu kaut ko stipru, nepieciešamu pamatu vai atbalstu:
"Izglītība ir sabiedrības dzelzasu." (t.i., tās "stiegrojums" vai pamats)
Svarīgi: Šis vārds bieži sastopams tehniskajos/aprakstos par būvniecību Japānā un japāņu valodā. Latviešu valodā parasti lieto termini "stiegrojums", "armatūra" vai "stiegras".
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.