dzeltensārts
"Dzeltensārts" ir latviešu valodas krāsu apzīmējums, kas apvieno dzeltenu un sārtu (sārts = gaiši sarkans, rozā). Tas apzīmē maigu, siltu dzeltenīgi-rozīgu toni, līdzīgu persiku, aprikožu vai saulrietu nokrāsai.
Īsskaidrojums:
Tas ir sārts (rozā) ar dzeltenu pamatni — mazāk koši rozā nekā parastais "sārts", bet siltāks un maigāks.
Piemēri lietojumā:
1. Dabas aprakstā:
"Rīta debesis iekrāsojās dzeltensārtā tonī."
(Saulrietos vai rītausmā bieži redzama šāda krāsa.)
2. Mākslā vai interjerā:
"Viņas istabas sienas bija krāsotas mierīgā dzeltensārtā krāsā."
(Šāda krāsa rada silta un mierīga noskaņojuma telpu.)
3. Literatūrā (metaforiski):
"Viņas vaigi iesārtās no aukstuma, gandrīz dzeltensārti."
(Var raksturot vieglu, dabisku sārtumu sejā.)
Analogijas:
Līdzīgas krāsas rietumu valodās varētu saukt par "peach" (persiku), "apricot" (aprikožu) vai "coral pink" (korāļrozā). Latviešu valodā "dzeltensārts" ir precīzs un gleznains termins, kas bieži sastopams dzejā un aprakstošā literatūrā.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.