dzeltenmatis

"Dzeltenmatis" latviešu valodā ir izteiciens, kas apzīmē cilvēku ar dzelteniem matiem (bieži vien gaišiem, blondiem matiem). Tas var būt lietots kā neitrāls apzīmējums, bet sarunvalodā dažreiz ar negatīvu nokrāsu — piemēram, lai norādītu uz vājumu, bailīgumu vai vīļību (salīdzinājumā ar stereotipu par "blondīnēm" daudzās kultūrās).

Piemēri lietojumam:
1. Neitrāls/faktisks:
"Viņš ir dzeltenmatis ar zilām acīm."
(Vienkārši apraksta matu krāsu.)

2. Negatīvs/izsmieklis:
"Neklausies viņā — tas dzeltenmatis vienmēr izdomā kādu viltību!"
(Norāda uz vīļību vai negodīgumu.)

3. Stereotips:
"Es viņam neuzticos — visi tie dzeltenmaži ir tādi pašas nedrošie."
(Piemērots stereotipam par blondiņiem kā vieglticamiem vai naiviem.)

Vēsturiski vārds varētu būt saistīts ar tautas leģendām vai folkloru, kur "dzeltenmatis" dažreiz tika uzskatīts par svešinieku, viltīgu personu vai pat burvja tipu. Mūsdienās lietojums galvenokārt ir atkarīgs no konteksta un intonācijas.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'dzeltenmatis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Dzeltenmatis" latviešu valodā ir izteiciens, kas apzīmē cilvēku ar dzelteniem matiem (bieži vien gaišiem, blondiem matiem). Tas var būt lietots kā neitrāls apzīmējums, bet sarunvalodā dažreiz ar negatīvu nokrāsu — piemēram, lai norādītu uz vājumu, bailīgumu vai vīļību (salīdzinājumā ar stereotipu par "blondīnēm" daudzās kultūrās). Piemēri lietojumam: 1. Neitrāls/faktisks: "Viņš ir dzeltenmatis ar zilām acīm." (Vienkārši apraksta matu krāsu.) 2. Negatīvs/izsmieklis: "Neklausies viņā — tas dzeltenmatis vienmēr izdomā kādu viltību!" (Norāda uz vīļību vai negodīgumu.) 3. Stereotips: "Es viņam neuzticos — visi tie dzeltenmaži ir tādi pašas nedrošie." (Piemērots stereotipam par blondiņiem kā vieglticamiem vai naiviem.) Vēsturiski vārds varētu būt saistīts ar tautas leģendām vai folkloru, kur "dzeltenmatis" dažreiz tika uzskatīts par svešinieku, viltīgu personu vai pat burvja tipu. Mūsdienās lietojums galvenokārt ir atkarīgs no konteksta un intonācijas.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.