dzeltene

"Dzeltene" latviešu valodā nozīmē dzeltens krāsa vai dzeltens tonis/ņuanss.
Tas ir sieviešu dzimtes lietvārds, kas apzīmē konkrētu dzelteno krāsu vai to, kas ir dzeltenā krāsā.

Piemēri:
1. Krāsas nosaukums:
"Šī glezna izceļas ar košu dzelteni, kas atgādina sauli."
(Šeit "dzeltene" nozīmē konkrētu dzelteno krāsu gleznā.)

2. Objekta krāsa:
"Vasaras pļavā ziedēja dažādas dzeltenes – no gaišām līdz tumšām."
(Var apzīmēt dzeltenus ziedus vai to krāsu.)

3. Pārnestā nozīmē (retāk):
"Viņas balsī bija dzidra dzeltene, kas ienesa siltumu."
(Metaforiski lietots, lai raksturotu siltu, gaišu toni.)

Skaidrojums:
Vārds "dzeltene" nereti lietots mākslas, dizaina vai dabas aprakstos, lai precizētu dzeltenās krāsas toņu. Tas atšķiras no vispārīgā termina "dzeltens", norādot uz konkrētu izpausmi vai niansi.
Piemēram, var teikt: "Šis dzeltenais tonis ir siltāks" (vispārīgi), bet "šī dzeltene ir siltāka" (konkrēta krāsa).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'dzeltene' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Dzeltene" latviešu valodā nozīmē dzeltens krāsa vai dzeltens tonis/ņuanss. Tas ir sieviešu dzimtes lietvārds, kas apzīmē konkrētu dzelteno krāsu vai to, kas ir dzeltenā krāsā. Piemēri: 1. Krāsas nosaukums: "Šī glezna izceļas ar košu dzelteni, kas atgādina sauli." (Šeit "dzeltene" nozīmē konkrētu dzelteno krāsu gleznā.) 2. Objekta krāsa: "Vasaras pļavā ziedēja dažādas dzeltenes – no gaišām līdz tumšām." (Var apzīmēt dzeltenus ziedus vai to krāsu.) 3. Pārnestā nozīmē (retāk): "Viņas balsī bija dzidra dzeltene, kas ienesa siltumu." (Metaforiski lietots, lai raksturotu siltu, gaišu toni.) Skaidrojums: Vārds "dzeltene" nereti lietots mākslas, dizaina vai dabas aprakstos, lai precizētu dzeltenās krāsas toņu. Tas atšķiras no vispārīgā termina "dzeltens", norādot uz konkrētu izpausmi vai niansi. Piemēram, var teikt: "Šis dzeltenais tonis ir siltāks" (vispārīgi), bet "šī dzeltene ir siltāka" (konkrēta krāsa).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.