dzeloņdrāts

"Dzeloņdrāts" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē dzeloņvītni — biežu, bieži ar dzeloņiem apaugušu augu audzi, kas veido cietu, grūti caurlaidamu barjeru.

Īss skaidrojums:
Tas ir bieži lietots gan burtiskā nozīmē (par augiem), gan pārnestā nozīmē (par kaut ko sarežģītu, šķēršļu pilnu).

Piemēri:

1. Burtiskā nozīme:
"Mājas aizžogojumā aug biezs dzeloņdrāts, lai neviens neiekļūtu teritorijā."
"Lauku ceļu malās bieži sastopams dzeloņdrāts no mežarozēm."

2. Pārnestā nozīme:
"Likumdošanas process dažkārt ir kā dzeloņdrāts — pilns ar šķēršļiem un sarežģījumiem."
"Viņš jūtas it kā dzeloņdrātā, kad mēģina izkārtot šīs konfliktu sakņotas attiecības."

Sinonīmi: dzeloņvītne, cietokšņa dzimtene (pārnestā nozīmē), bieza krūmāja.

Įrašas
Paaiškinimas	"Dzeloņdrāts" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē dzeloņvītni — biežu, bieži ar dzeloņiem apaugušu augu audzi, kas veido cietu, grūti caurlaidamu barjeru. Īss skaidrojums: Tas ir bieži lietots gan burtiskā nozīmē (par augiem), gan pārnestā nozīmē (par kaut ko sarežģītu, šķēršļu pilnu). Piemēri: 1. Burtiskā nozīme: "Mājas aizžogojumā aug biezs dzeloņdrāts, lai neviens neiekļūtu teritorijā." "Lauku ceļu malās bieži sastopams dzeloņdrāts no mežarozēm." 2. Pārnestā nozīme: "Likumdošanas process dažkārt ir kā dzeloņdrāts — pilns ar šķēršļiem un sarežģījumiem." "Viņš jūtas it kā dzeloņdrātā, kad mēģina izkārtot šīs konfliktu sakņotas attiecības." Sinonīmi: dzeloņvītne, cietokšņa dzimtene (pārnestā nozīmē), bieza krūmāja.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.