dzeguļi

"Dzeguļi" ir dzeguža daudzskaitļa forma, kas latviešu valodā nozīmē:

1. Putns – dzeguļu dzimtas (Cuculidae) putns, pazīstams ar to, ka ligzdas būvēšanas vietā citiem putniem ieliek savas olas (parazītisms).
2. Pārnestā nozīmē – cilvēks, kas nodarbojas ar nodevību, nodevīgs cilvēks, "čūska".

Piemēri:

1. Bioloģiskā nozīme:
Pavasarī mežā dzirdami dzeguļi.
Dzeguļi bieži liek olas citu putnu ligzdās.

2. Pārnestā nozīme (negatīva):
Viņš izrādījās dzeguļis – nodeva visus savus draugus.
Komandā nevar uzticēties, tur ir dzeguļi.

Skaidrojums:
Vārds bieži lietots metaforiski, lai raksturotu cilvēku, kas slepeni darbojas pret citu interesēm, īpaši politiskā vai sociālā kontekstā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'dzeguli' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Dzeguļi" ir dzeguža daudzskaitļa forma, kas latviešu valodā nozīmē: 1. Putns – dzeguļu dzimtas (Cuculidae) putns, pazīstams ar to, ka ligzdas būvēšanas vietā citiem putniem ieliek savas olas (parazītisms). 2. Pārnestā nozīmē – cilvēks, kas nodarbojas ar nodevību, nodevīgs cilvēks, "čūska". Piemēri: 1. Bioloģiskā nozīme: Pavasarī mežā dzirdami dzeguļi. Dzeguļi bieži liek olas citu putnu ligzdās. 2. Pārnestā nozīme (negatīva): Viņš izrādījās dzeguļis – nodeva visus savus draugus. Komandā nevar uzticēties, tur ir dzeguļi. Skaidrojums: Vārds bieži lietots metaforiski, lai raksturotu cilvēku, kas slepeni darbojas pret citu interesēm, īpaši politiskā vai sociālā kontekstā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.