Dušanbe

"Dušanbe" ir Tadžikistānas galvaspilsētas nosaukums, kas tadžiku valodā burtiski nozīmē "otrā diena" (no vārdiem du — "otrais" un šanbe — "diena" vai "sestdiena").

Vēsturiski nosaukums cēlies no tā, ka pilsēta (sākotnēji ciems) attīstījās ap tirgu, kas notika pirmdienās — un tā kā tadžiku valodā nedēļas dienas tiek skaitītas no sestdienas (šanbe), tad pirmdiena ir otrā diena (du-šanbe) pēc sestdienas.

Piemēri lietojumam:
1. Ģeogrāfija:
"Dušanbe atrodas Hissaras ielejā, un tā ir lielākā pilsēta Tadžikistānā."

2. Vēsture:
"Dušanbe kļuva par Tadžikijas PSR galvaspilsētu 1929. gadā, pirms tam tā bija neliels apdzīvots punkts."

3. Kultūra:
"Dušanbē atrodas valsts galvenie kultūras centri — operas teātris, nacionālā bibliotēka un vēstures muzejs."

Interesants fakts: Pirms Padomju Savienības laikiem pilsēta dažkārt tika dēvēta arī par Djušambe (krieviskā transliterācijā), bet 1929. gadā oficiāli tika nostiprināts tagadējais nosaukums "Dušanbe".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'dusanbe' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Dušanbe" ir Tadžikistānas galvaspilsētas nosaukums, kas tadžiku valodā burtiski nozīmē "otrā diena" (no vārdiem du — "otrais" un šanbe — "diena" vai "sestdiena"). Vēsturiski nosaukums cēlies no tā, ka pilsēta (sākotnēji ciems) attīstījās ap tirgu, kas notika pirmdienās — un tā kā tadžiku valodā nedēļas dienas tiek skaitītas no sestdienas (šanbe), tad pirmdiena ir otrā diena (du-šanbe) pēc sestdienas. Piemēri lietojumam: 1. Ģeogrāfija: "Dušanbe atrodas Hissaras ielejā, un tā ir lielākā pilsēta Tadžikistānā." 2. Vēsture: "Dušanbe kļuva par Tadžikijas PSR galvaspilsētu 1929. gadā, pirms tam tā bija neliels apdzīvots punkts." 3. Kultūra: "Dušanbē atrodas valsts galvenie kultūras centri — operas teātris, nacionālā bibliotēka un vēstures muzejs." Interesants fakts: Pirms Padomju Savienības laikiem pilsēta dažkārt tika dēvēta arī par Djušambe (krieviskā transliterācijā), bet 1929. gadā oficiāli tika nostiprināts tagadējais nosaukums "Dušanbe".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.