durtiņas

"Durtiņas" ir latviešu valodas vārds, kas nozīmē:

Nozīme:
Nelielas, asas, bieži īslaicīgas sāpes (piemēram, adatas dūriena līdzīgas), tievādas vai nieze. Var attiekties gan uz fizisku, gan emocionālu diskomfortu.

Piemēri lietojumā:

1. Fiziskas sāpes:
"Pēc vakcinācijas rokā vēl jūtamas vieglas durtiņas."
"Kājā iespiedās ērkšķis, un tagad tur ir nepārtraukta durtiņa."

2. Emocionāls/psihisks diskomforts:
"Viņa vārdos bija jūtama dzīļa durtiņa, lai arī viņš smaidīja."
"Atmiņas par to notikumu vēl joprojām rada sirdī vieglas durtiņas."

Sinonīmi:
Nieze, tievāda, dzēliena sajūta, sāpīgums.

Piezīme:
Vārds biežāk lietots sarunvalodā vai literārajos tekstos, lai aprakstītu smalku, asu diskomfortu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'durtinas' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Durtiņas" ir latviešu valodas vārds, kas nozīmē: Nozīme: Nelielas, asas, bieži īslaicīgas sāpes (piemēram, adatas dūriena līdzīgas), tievādas vai nieze. Var attiekties gan uz fizisku, gan emocionālu diskomfortu. Piemēri lietojumā: 1. Fiziskas sāpes: "Pēc vakcinācijas rokā vēl jūtamas vieglas durtiņas." "Kājā iespiedās ērkšķis, un tagad tur ir nepārtraukta durtiņa." 2. Emocionāls/psihisks diskomforts: "Viņa vārdos bija jūtama dzīļa durtiņa, lai arī viņš smaidīja." "Atmiņas par to notikumu vēl joprojām rada sirdī vieglas durtiņas." Sinonīmi: Nieze, tievāda, dzēliena sajūta, sāpīgums. Piezīme: Vārds biežāk lietots sarunvalodā vai literārajos tekstos, lai aprakstītu smalku, asu diskomfortu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.