Durbana

"Durbana" latviešu valodā nozīmē "pīlādzis" (augs no rožu dzimtas, parasti ar sarkanām ogām). Tas ir literārs vai dialekts vārds, ko reti lieto mūsdienu sarunvalodā, biežāk dzejā vai tautasdziesmās.

Piemēri:
1. Dzejā:
"Sarkanie durbana ķekari kā liesmas mežmalā."
(Attēlo pīlādžu ogu spilgtumu.)

2. Tautasdziesmā:
"Es gāju, gāju durbana krūmu, tur man’ māmiņa bērnus gana."
(Durbana kā ainavas elements folklorā.)

3. Dialekts/vēsturisks teksts:
"Rudens laikā durbana krūmi klājas ar sarkanām ogām."
(Aprakstot dabu ar senāku vārdu.)

Piezīme: Mūsdienās standarta latviešu valodā visbiežāk lieto "pīlādzis", bet "durbana" saglabājies kā valodas bagātības elements.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'durbana' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Durbana" latviešu valodā nozīmē "pīlādzis" (augs no rožu dzimtas, parasti ar sarkanām ogām). Tas ir literārs vai dialekts vārds, ko reti lieto mūsdienu sarunvalodā, biežāk dzejā vai tautasdziesmās. Piemēri: 1. Dzejā: "Sarkanie durbana ķekari kā liesmas mežmalā." (Attēlo pīlādžu ogu spilgtumu.) 2. Tautasdziesmā: "Es gāju, gāju durbana krūmu, tur man’ māmiņa bērnus gana." (Durbana kā ainavas elements folklorā.) 3. Dialekts/vēsturisks teksts: "Rudens laikā durbana krūmi klājas ar sarkanām ogām." (Aprakstot dabu ar senāku vārdu.) Piezīme: Mūsdienās standarta latviešu valodā visbiežāk lieto "pīlādzis", bet "durbana" saglabājies kā valodas bagātības elements.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.