dunckāt

"Dunckāt" ir latviešu valodas slengs, kas nozīmē stāvēt, kavēties, pavadīt laiku (bieži bez konkrēta mērķa).
To lieto, lai apzīmētu neaktīvu, bezjēdzīgu vai garlaicīgu stāvokli vai darbību.

Piemēri:
1. "Vakar visu vakaru dunckājām pie veikala, bet neko neizlēmām."
(Vakar visu vakaru stāvējām/kavējāmies pie veikala, bet neko neizlēmām.)

2. "Nestāvi un nedunckā pa stūri – vai nu dari kaut ko, vai ej prom!"
(Nestāvi un negaidi bez jēgas pa stūri – vai nu dari kaut ko, vai ej prom!)

3. "Viņš dunckāja stundām ilgi, līdz beidzot atnāca autobuss."
(Viņš gaidīja/stāvēja stundām ilgi, līdz beidzot atnāca autobuss.)

Piezīme: Vārds nav oficiāls literārais termins, bet bieži sastopams sarunvalodā, it īpaši jauniešu vidē.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'dunckat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Dunckāt" ir latviešu valodas slengs, kas nozīmē stāvēt, kavēties, pavadīt laiku (bieži bez konkrēta mērķa). To lieto, lai apzīmētu neaktīvu, bezjēdzīgu vai garlaicīgu stāvokli vai darbību. Piemēri: 1. "Vakar visu vakaru dunckājām pie veikala, bet neko neizlēmām." (Vakar visu vakaru stāvējām/kavējāmies pie veikala, bet neko neizlēmām.) 2. "Nestāvi un nedunckā pa stūri – vai nu dari kaut ko, vai ej prom!" (Nestāvi un negaidi bez jēgas pa stūri – vai nu dari kaut ko, vai ej prom!) 3. "Viņš dunckāja stundām ilgi, līdz beidzot atnāca autobuss." (Viņš gaidīja/stāvēja stundām ilgi, līdz beidzot atnāca autobuss.) Piezīme: Vārds nav oficiāls literārais termins, bet bieži sastopams sarunvalodā, it īpaši jauniešu vidē.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.