dūmotava

"Dūmotava" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē vietu, kur dūmo vai telpu, kurā notiek dūmošana (piemēram, pārtikas produktu kūpināšana). Tas ir retāk lietots, bet saprotams vārds, kas cēlies no darbības vārda "dūmot".

Piemēri lietojumā:

1. Mājokļa kontekstā:
"Vecmāmiņas pagrabā atrodas maza dūmotava, kurā viņa kūpina speķi un zivis."

2. Vēsturiskā nozīmē:
"Arheoloģiskajos izrakumos atklāja seno cilšu dūmotavu, kurā saglabājās pēdu pēdas no gaļas kūpināšanas."

3. Pārnestā nozīmē (humoristiski):
"Pēc saspringtas diskusijas viņu birojs pārvērtās par patiesu dūmotavu."
(Šeit tas attiecināts uz "sasilušu" atmosfēru vai strīdīgu sarunu.)

Sinonīmi: kūpinātava, dūmu kambaris (atkarībā no konteksta).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'dumotava' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Dūmotava" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē vietu, kur dūmo vai telpu, kurā notiek dūmošana (piemēram, pārtikas produktu kūpināšana). Tas ir retāk lietots, bet saprotams vārds, kas cēlies no darbības vārda "dūmot". Piemēri lietojumā: 1. Mājokļa kontekstā: "Vecmāmiņas pagrabā atrodas maza dūmotava, kurā viņa kūpina speķi un zivis." 2. Vēsturiskā nozīmē: "Arheoloģiskajos izrakumos atklāja seno cilšu dūmotavu, kurā saglabājās pēdu pēdas no gaļas kūpināšanas." 3. Pārnestā nozīmē (humoristiski): "Pēc saspringtas diskusijas viņu birojs pārvērtās par patiesu dūmotavu." (Šeit tas attiecināts uz "sasilušu" atmosfēru vai strīdīgu sarunu.) Sinonīmi: kūpinātava, dūmu kambaris (atkarībā no konteksta).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.