"dumbrcālis" latviešu valodā ir dumbrā dzīvojoša cālis, tas ir, purva vai mitra meža putnu mazulis, īpaši pīles vai cita ūdensputna cālis.
Īsumā: purva cālis, ūdensputnu mazulis.
Piemēri lietojumam:
1. Dabas aprakstā:
"Pēkšņi no niedrēm izlīda pāris dzelteni dumbrcāļi un devās pēc mātes pīles."
2. Salīdzinājumā (metaforiski):
"Bērni kā dumbrcāļi pīkstēdami skrēja aiz mātes."
(Šeit tas lietots kā attēlots izteiciens par bērniem, kas seko mātei.)
Vārds ir saliktenis no "dumbra" (purvs, staigns mežs) un "cālis" (mazulis, cālis). Tas lietots gan burtiskā nozīmē par putniem, gan reizēm arī metaforiski par cilvēkiem.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.