dūmakots

"Dūmakots" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē māju, kurā dzīvo ļoti nabadzīga ģimene vai vientuļš cilvēks, kā arī nabadzīgu cilvēku mājokli kopumā. Tas ir arhaisks, izteiksmīgs vārds, kas nereti lietots literatūrā, lai radītu nabadzības, atstumtības vai nožēlojama stāvokļa iespaidu.

Piemēri lietojumam:

1. Literatūrā:
"Viņš dzīvoja kādā mežmalas dūmakotā, kur sienās plaisas un jumtā caurumi."

2. Aprakstā:
"Pēc kara daudzi bija spiesti mīt dūmakotos — aukstās, pelēkās būdās."

3. Pārnestā nozīmē (mūsdienu sarunvalodā reti):
"Visa viņu dzīvoklis bija kā dūmakots — tumšs, netīrs un drūms."

Etymology (Īsa piezīme):
Vārds cēlies no senajiem vārdiem "dūmi" (kūts, māja) un "kots" (māja, būda), tādējādi burtiski nozīmējot "vienkāršu, nabadzīgu māju". Līdzīga nozīme ir arī vārdam "būda", bet "dūmakots" ir emocionāli krāsaināks un biežāk lietots kā metafora.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'dumakots' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Dūmakots" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē māju, kurā dzīvo ļoti nabadzīga ģimene vai vientuļš cilvēks, kā arī nabadzīgu cilvēku mājokli kopumā. Tas ir arhaisks, izteiksmīgs vārds, kas nereti lietots literatūrā, lai radītu nabadzības, atstumtības vai nožēlojama stāvokļa iespaidu. Piemēri lietojumam: 1. Literatūrā: "Viņš dzīvoja kādā mežmalas dūmakotā, kur sienās plaisas un jumtā caurumi." 2. Aprakstā: "Pēc kara daudzi bija spiesti mīt dūmakotos — aukstās, pelēkās būdās." 3. Pārnestā nozīmē (mūsdienu sarunvalodā reti): "Visa viņu dzīvoklis bija kā dūmakots — tumšs, netīrs un drūms." Etymology (Īsa piezīme): Vārds cēlies no senajiem vārdiem "dūmi" (kūts, māja) un "kots" (māja, būda), tādējādi burtiski nozīmējot "vienkāršu, nabadzīgu māju". Līdzīga nozīme ir arī vārdam "būda", bet "dūmakots" ir emocionāli krāsaināks un biežāk lietots kā metafora.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.