dūksnis

"Dūksnis" latviešu valodā nozīmē biezs, tumšs miglas vai dūmu mākonis, bieži vien ar negatīvu vai draudīgu nokrāsu. Tas var apzīmēt gan faktisku atmosfēras parādību, gan alegoriski — smagu, nomācošu gaisotni, noslēpumainību vai drūmu noskaņu.

Piemēri:
1. Fiziska parādība:
"Pēc ugunsgrēka pilsētu pārklāja smags dūksnis, un gaiss kļuva elpošanai bīstams."
"Rīta dūksnis zema virs purva likās kustēties kā dzīva būtne."

2. Alegorisks/metaforisks lietojums:
"Pēc konflikta istabā valdīja neizteikts dūksnis — neviens neuzdrošinājās runāt."
"Viņa atmiņās par pagātni bija palicis tikai drūms dūksnis."

Sinonīmi: migla, dūmaka, tvaiks, mākonis (kontekstā).
Lietojums: Vārds "dūksnis" biežāk sastopams literārajos tekstos, dzejā vai aprakstos, nevis ikdienas sarunvalodā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'duksnis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Dūksnis" latviešu valodā nozīmē biezs, tumšs miglas vai dūmu mākonis, bieži vien ar negatīvu vai draudīgu nokrāsu. Tas var apzīmēt gan faktisku atmosfēras parādību, gan alegoriski — smagu, nomācošu gaisotni, noslēpumainību vai drūmu noskaņu. Piemēri: 1. Fiziska parādība: "Pēc ugunsgrēka pilsētu pārklāja smags dūksnis, un gaiss kļuva elpošanai bīstams." "Rīta dūksnis zema virs purva likās kustēties kā dzīva būtne." 2. Alegorisks/metaforisks lietojums: "Pēc konflikta istabā valdīja neizteikts dūksnis — neviens neuzdrošinājās runāt." "Viņa atmiņās par pagātni bija palicis tikai drūms dūksnis." Sinonīmi: migla, dūmaka, tvaiks, mākonis (kontekstā). Lietojums: Vārds "dūksnis" biežāk sastopams literārajos tekstos, dzejā vai aprakstos, nevis ikdienas sarunvalodā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.