dūkainis

"Dūkainis" nozīme:
Tas ir sarunvalodas vārds, kas apzīmē smagu, garlaicīgu, nereti arī bezjēdzīgu darbu, uzdevumu vai situāciju. Lieto arī cilvēka apzīmēšanai, kurš ir garlaicīgs, vienmuļš vai rada nepatīkamu iespaidu.

Piemēri:

1. Par darbu/uzdevumu:
"Šis pārskatu aizpildīšanas darbs ir īsts dūkainis – aizņem veselu dienu, un neviens to neizlasa."
"Mājas darbu matemātikā šonedēļ ir tāds dūkainis, ka gribas aizmigt."

2. Par cilvēku/situāciju:
"Viņš ballītē sēdēja stūrī un stāstīja tikai par savu dārza darbiem – pilnīgs dūkainis!"
"Sanāca tāds dūkainis – visa diena gāja garām, gaidot pie ārsta."

Sinonīmi: garlaicība, vienmuļība, "kārtīgs darbiņš" (ironiski).
Piezīme: Vārds nereti nes negatīvu/vājinošu nokrāsu, bet sarunvalodā tas bieži tiek lietots ar humoru vai pārspīlējumu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'dukainis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Dūkainis" nozīme: Tas ir sarunvalodas vārds, kas apzīmē smagu, garlaicīgu, nereti arī bezjēdzīgu darbu, uzdevumu vai situāciju. Lieto arī cilvēka apzīmēšanai, kurš ir garlaicīgs, vienmuļš vai rada nepatīkamu iespaidu. Piemēri: 1. Par darbu/uzdevumu: "Šis pārskatu aizpildīšanas darbs ir īsts dūkainis – aizņem veselu dienu, un neviens to neizlasa." "Mājas darbu matemātikā šonedēļ ir tāds dūkainis, ka gribas aizmigt." 2. Par cilvēku/situāciju: "Viņš ballītē sēdēja stūrī un stāstīja tikai par savu dārza darbiem – pilnīgs dūkainis!" "Sanāca tāds dūkainis – visa diena gāja garām, gaidot pie ārsta." Sinonīmi: garlaicība, vienmuļība, "kārtīgs darbiņš" (ironiski). Piezīme: Vārds nereti nes negatīvu/vājinošu nokrāsu, bet sarunvalodā tas bieži tiek lietots ar humoru vai pārspīlējumu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.