duelēties

"Duelēties" nozīme:
Cīnīties divatā pēc iepriekš noteiktiem noteikumiem, parasti ar ieročiem (piemēram, šķēpiem, pistolēm), lai atrisinātu goda jautājumu vai konfliktu. Mūsdienās vārds lietošanā biežāk ir pārnestā nozīmē – sacensties, konkurēt, strīdēties.

Piemēri:

1. Vēsturiska nozīme:
"18. gadsimtā aristokrāti bieži duelējās ar zobenu, aizstāvot savu godu."

2. Pārnestā nozīme (konkurēt):
"Divas uzņēmumu līderes duelējās par labāko tirgus pozīciju."
"Debatēs viņi duelējās ar argumentiem, nevis ieročiem."

3. Mūsdienu lietojums (strīdēties):
"Politiķi duelējās televīzijas diskusijā, katrs aizstāvot savu viedokli."

Sinonīmi: cīnīties divatā, sacensties, strīdēties (pārnestā nozīmē).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'dueleties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Duelēties" nozīme: Cīnīties divatā pēc iepriekš noteiktiem noteikumiem, parasti ar ieročiem (piemēram, šķēpiem, pistolēm), lai atrisinātu goda jautājumu vai konfliktu. Mūsdienās vārds lietošanā biežāk ir pārnestā nozīmē – sacensties, konkurēt, strīdēties. Piemēri: 1. Vēsturiska nozīme: "18. gadsimtā aristokrāti bieži duelējās ar zobenu, aizstāvot savu godu." 2. Pārnestā nozīme (konkurēt): "Divas uzņēmumu līderes duelējās par labāko tirgus pozīciju." "Debatēs viņi duelējās ar argumentiem, nevis ieročiem." 3. Mūsdienu lietojums (strīdēties): "Politiķi duelējās televīzijas diskusijā, katrs aizstāvot savu viedokli." Sinonīmi: cīnīties divatā, sacensties, strīdēties (pārnestā nozīmē).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.