dubultzole

"dubultzole" latviešu valodā ir sporta termins, kas apzīmē divkāršu rezultātu vienā spēlē (parasti futbolā, hokejā u.c. komandu sporta veidos). Tas nozīmē, ka viens spēlētājs vienā spēlē guvis divus vārtus (vai punktus).

Piemēri lietojumā:
1. Futbolā:
"Pēdējā spēlē uzbrucējs Ieviņš guva dubultzoli, palīdzot komandai uzvarēt ar 3:1."

2. Hokejā:
"Komandas kapteinis izcēlās ar dubultzoli, iemetot divas ripas pretinieku vārtos."

3. Pārnestā nozīmē (retāk):
"Šis projekts mums ir kā dubultzole – gan uzlabo tēlu, gan palielina ienākumus."

Etimoloģija: Vārds cēlies no vācu valodas (Doppeltor — "dubults vārti") vai krievu valodas (дубль — "dubults"). Latviešu valodā lietots kopš 20. gs.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'dubultzole' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"dubultzole" latviešu valodā ir sporta termins, kas apzīmē divkāršu rezultātu vienā spēlē (parasti futbolā, hokejā u.c. komandu sporta veidos). Tas nozīmē, ka viens spēlētājs vienā spēlē guvis divus vārtus (vai punktus). Piemēri lietojumā: 1. Futbolā: "Pēdējā spēlē uzbrucējs Ieviņš guva dubultzoli, palīdzot komandai uzvarēt ar 3:1." 2. Hokejā: "Komandas kapteinis izcēlās ar dubultzoli, iemetot divas ripas pretinieku vārtos." 3. Pārnestā nozīmē (retāk): "Šis projekts mums ir kā dubultzole – gan uzlabo tēlu, gan palielina ienākumus." Etimoloģija: Vārds cēlies no vācu valodas (Doppeltor — "dubults vārti") vai krievu valodas (дубль — "dubults"). Latviešu valodā lietots kopš 20. gs.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.