dubultlogi
"Dubultlogi" ir vārdu spēle, kurā vārdu vai frāzi lasa no abām pusēm (no kreisās uz labo un no labās uz kreiso), bet tā saglabā vienu un to pašu nozīmi vai skaņu (piemēram, palindroms), vai arī vārds/frāze, kas satur divas dažādas nozīmes, kas atkarīgas no tā, kā to lasa/interpretē.
Tomēr latviešu valodā šis termins nav plaši izplatīts, un biežāk lietotie jēdzieni ir:
1. Palindroms — vārds, frāze vai cita rakstzīmju virkne, kas no abām pusēm lasās vienādi (piemēram, "anna", "rats starp").
2. Ambivalenta izteiksme — teikums/vārds ar divām iespējamām nozīmēm.
Ja domājat tieši par palindromiem, tad piemēri latviešu valodā:
- "anna" (vārds)
- "rats starp" (frāze, kas no abām pusēm lasās vienādi: "rats starp" — "parts tar" nav pilnīgs palindroms, bet klasisks piemērs latviešu valodā ir "rats starp" kā vienkāršots piemērs)
- "sīpoli" (nedaudz māksloti: "sīpoli" — "ilopīs" nav vienāds, tāpēc labāk piemērs ir "ala" vai "elle").
Ja domājat par vārdiem ar divām nozīmēm (homonymiem vai kontekstā atšķirīgiem skaidrojumiem), piemēri:
- "klājs" (var nozīmēt gan kuģa klāju, gan pārklātu laukumu).
- "zars" (gan koka zars, gan organizācijas atzars).
Ja vēlaties precīzāku atbildi, lūdzu, norādiet kontekstu, kurā dzirdējāt šo vārdu!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.