dublis

"Dublis" latviešu valodā nozīmē:

1. Kopija, dublikāts — precīzs oriģināla atdarinājums (piemēram, dokumenta, atslēgas, datu kopija).
2. Kino/teātra nozīmē — aizvietotājaktieris, kurš veic bīstamas vai specializētas ainas, vai arī aktiera balss ieraksts citā valodā.

Piemēri:
1. "Pasūtīju atslēgas dubli, jo zaudēju oriģinālu."
2. "Šajā filmā bīstamās lecēja ainas veica dublis."
3. "Filmu skatās ar latviešu dubli — visas lomas ierunājuši latviešu aktieri."

Etymoloģija: Vārds cēlies no franču valodas (double — 'dubults', 'kopija').

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'dublis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	"Dublis" latviešu valodā nozīmē: 1. Kopija, dublikāts — precīzs oriģināla atdarinājums (piemēram, dokumenta, atslēgas, datu kopija). 2. Kino/teātra nozīmē — aizvietotājaktieris, kurš veic bīstamas vai specializētas ainas, vai arī aktiera balss ieraksts citā valodā. Piemēri: 1. "Pasūtīju atslēgas dubli, jo zaudēju oriģinālu." 2. "Šajā filmā bīstamās lecēja ainas veica dublis." 3. "Filmu skatās ar latviešu dubli — visas lomas ierunājuši latviešu aktieri." Etymoloģija: Vārds cēlies no franču valodas (double — 'dubults', 'kopija').