Drogobiča

"Drogobiča" ir krievu valodas vārds (Дорогобуж), kas ir senas Krievijas pilsētas nosaukums. Vārds cēlies no senkrievu valodas, kur "дорого" nozīmē "dārgs, vērtīgs" un "буж" — iespējams, saistīts ar upes nosaukumu vai apvidu. Tādējādi to varētu aptuveni tulkot kā "dārgais apvidus" vai "vērtīgā zeme".

Piemēri lietojumam:
1. Vēsturisks konteksts:
"Drogobiča ir viena no senākajām Krievijas pilsētām, Smoļenskas apgabalā, kas pirmo reizi minēta hronikās 1150. gadā."

2. Ģeogrāfiskais atsauces piemērs:
"Otrā pasaules kara laikā ap Drogobiču notika sīvas kaujas, jo pilsēta atradās stratēģiski svarīgā vietā uz ceļa uz Maskavu."

Svarīgi: Latviešu valodā šis vārds lietots reti, galvenokārt vēstures vai ģeogrāfijas kontekstā, un tas rakstīts kā transliterācija no krievu valodas. Ikdienas sarunvalodā tas gandrīz nenotiek.

Įrašas
Paaiškinimas	"Drogobiča" ir krievu valodas vārds (Дорогобуж), kas ir senas Krievijas pilsētas nosaukums. Vārds cēlies no senkrievu valodas, kur "дорого" nozīmē "dārgs, vērtīgs" un "буж" — iespējams, saistīts ar upes nosaukumu vai apvidu. Tādējādi to varētu aptuveni tulkot kā "dārgais apvidus" vai "vērtīgā zeme". Piemēri lietojumam: 1. Vēsturisks konteksts: "Drogobiča ir viena no senākajām Krievijas pilsētām, Smoļenskas apgabalā, kas pirmo reizi minēta hronikās 1150. gadā." 2. Ģeogrāfiskais atsauces piemērs: "Otrā pasaules kara laikā ap Drogobiču notika sīvas kaujas, jo pilsēta atradās stratēģiski svarīgā vietā uz ceļa uz Maskavu." Svarīgi: Latviešu valodā šis vārds lietots reti, galvenokārt vēstures vai ģeogrāfijas kontekstā, un tas rakstīts kā transliterācija no krievu valodas. Ikdienas sarunvalodā tas gandrīz nenotiek.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.