dobķieģelis

"Dobķieķelis" ir latviešu valodas sarunvalodas vārds, kas apzīmē neveiklu, lēnu, neapķērīgu cilvēku, kas bieži kaut ko sabojā, izdara neveikli vai lēnām domā. Tas var būt līdzīgs vārdiem "nevešķis", "nepratējs", "ķēniņš" (jokā), bet ar nokrāsu par neveiklību un lēnprātību.

Piemēri:
1. "Nedod tam dobķieķelim šķēres — atkal visu salauzīs!"
(Nozīme: neuzticas neveiklai personai.)

2. "Viņš kā dobķieķelis stāvēja un skatījās, kā citi dara."
(Nozīme: rāda pasivitāti vai lēnprātību.)

3. "Nu tu esi dobķieķelis — atkal aizmirsi atslēgas mājās!"
(Jokojot par kāda neapķērību.)

Vārds nereti lietots ar maigu humoru vai vieglu nicinājumu, bet ne aizvien aizskaroši. Tas var būt draudzīgs pārmetums, ja runā par kļūdu vai neveiklību.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'dobkiegelis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Dobķieķelis" ir latviešu valodas sarunvalodas vārds, kas apzīmē neveiklu, lēnu, neapķērīgu cilvēku, kas bieži kaut ko sabojā, izdara neveikli vai lēnām domā. Tas var būt līdzīgs vārdiem "nevešķis", "nepratējs", "ķēniņš" (jokā), bet ar nokrāsu par neveiklību un lēnprātību. Piemēri: 1. "Nedod tam dobķieķelim šķēres — atkal visu salauzīs!" (Nozīme: neuzticas neveiklai personai.) 2. "Viņš kā dobķieķelis stāvēja un skatījās, kā citi dara." (Nozīme: rāda pasivitāti vai lēnprātību.) 3. "Nu tu esi dobķieķelis — atkal aizmirsi atslēgas mājās!" (Jokojot par kāda neapķērību.) Vārds nereti lietots ar maigu humoru vai vieglu nicinājumu, bet ne aizvien aizskaroši. Tas var būt draudzīgs pārmetums, ja runā par kļūdu vai neveiklību.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.