dižjūra

Dižjūra latviešu valodā ir cilvēks, kurš lielījas ar savām prasmēm, sasniegumiem vai īpašībām, bieži vien pārspīlējot vai izceļot sevi uz citu rēķina. Tas ir tuvs sinonīms vārdiem "lielībnieks", "dižotājs" vai "lepnis".

Piemēri:

1. Sarunā:
"Neklausies viņā – viņš ir īsts dižjūra, vienmēr stāsta, cik viņš ir gudrs un veikls."

2. Rakstveidā:
"Sporta komandā viņš bija pazīstams kā dižjūra, kas pēc katras uzvaras stāstīja par savām nopelniem, aizmirstot par pārējiem spēlētājiem."

3. Dzejas piemērs (no latviešu folkloras):
"Dižjūra kājās kāpās, / Mutē pūš, ka debesīs būs, / Bet, kad darbs uz pleciem krīt, / Dižjūra prom no kājām slīd."
(Tulkots brīvi: dižjūra lielījas, bet darbā neko nemāk.)

Sinonīmi: lielībnieks, dižotājs, fanfarons, pašslavētājs.
Antonīmi: pieticīgs cilvēks, nopietns, kautrīgs.

Įrašas
Paaiškinimas	Dižjūra latviešu valodā ir cilvēks, kurš lielījas ar savām prasmēm, sasniegumiem vai īpašībām, bieži vien pārspīlējot vai izceļot sevi uz citu rēķina. Tas ir tuvs sinonīms vārdiem "lielībnieks", "dižotājs" vai "lepnis". Piemēri: 1. Sarunā: "Neklausies viņā – viņš ir īsts dižjūra, vienmēr stāsta, cik viņš ir gudrs un veikls." 2. Rakstveidā: "Sporta komandā viņš bija pazīstams kā dižjūra, kas pēc katras uzvaras stāstīja par savām nopelniem, aizmirstot par pārējiem spēlētājiem." 3. Dzejas piemērs (no latviešu folkloras): "Dižjūra kājās kāpās, / Mutē pūš, ka debesīs būs, / Bet, kad darbs uz pleciem krīt, / Dižjūra prom no kājām slīd." (Tulkots brīvi: dižjūra lielījas, bet darbā neko nemāk.) Sinonīmi: lielībnieks, dižotājs, fanfarons, pašslavētājs. Antonīmi: pieticīgs cilvēks, nopietns, kautrīgs.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.