dīriķis

"Dīriķis" latviešu valodā nozīmē stiprs, dedzīgs alkoholisks dzēriens (parasti degvīns, stiprs alkohols) vai arī spēcīga, dedzinoša sajūta/metāforiska izteiksme.

Piemēri lietošanai:

1. Alkohola nozīmē:
Vecītis izlēja glāzīti dīriķa, lai sasildītos pirms došanās ārā ziemas saltumā.
Viesībās piedāvāja ne tikai alu, bet arī kādu dīriķi – degvīnu vai viskiju.

2. Pārnestā nozīmē (dedzinoša sajūta):
Pēc ķiploka ēšanas mutē palika tāds dīriķis.
Viņa vārdi bija kā dīriķis – sāpīgi asi un dedzinoši.

3. Irunā (sarunvalodā):
Šis tēja ir kā īsts dīriķis – tik stipra, ka sirds dauzās! (par ļoti stipru tēju).

Sinonīmi: stiprais, degvīns, šņabis, "ugunsūdens" (izrunā).
Vārds biežāk lietots folklorā, dialektos vai tēlainā runā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'dirikis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Dīriķis" latviešu valodā nozīmē stiprs, dedzīgs alkoholisks dzēriens (parasti degvīns, stiprs alkohols) vai arī spēcīga, dedzinoša sajūta/metāforiska izteiksme. Piemēri lietošanai: 1. Alkohola nozīmē: Vecītis izlēja glāzīti dīriķa, lai sasildītos pirms došanās ārā ziemas saltumā. Viesībās piedāvāja ne tikai alu, bet arī kādu dīriķi – degvīnu vai viskiju. 2. Pārnestā nozīmē (dedzinoša sajūta): Pēc ķiploka ēšanas mutē palika tāds dīriķis. Viņa vārdi bija kā dīriķis – sāpīgi asi un dedzinoši. 3. Irunā (sarunvalodā): Šis tēja ir kā īsts dīriķis – tik stipra, ka sirds dauzās! (par ļoti stipru tēju). Sinonīmi: stiprais, degvīns, šņabis, "ugunsūdens" (izrunā). Vārds biežāk lietots folklorā, dialektos vai tēlainā runā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.