dieniņa
"Dieniņa" ir mazinoša forma no vārda "diena" un latviešu valodā lietota, lai izteiktu mazo, īsu vai viegli pārvaramu dienas daļu, kā arī lai radītu sirsnīgu, maigu vai samazināma nozīmē izteicienu.
Nozīmes nianses:
1. Laika periods – īss, viegls laika sprīdis (bieži saistīts ar darbu, ceļu).
2. Sirsnība/maigums – lieto, lai mazinātu dienas smagumu vai izteiktu pozitīvu attieksmi.
3. Ironija/nenopietnība – reizēm lietots, lai parādītu, ka diena nav tik nozīmīga.
Piemēri:
1. Darba/ceļa kontekstā:
"Līdz mājām tikai dieniņa – pa ceļam apstāšos veikalā."
(Norāde uz īsu attālumu/laiku.)
2. Sirsnīgā izteiksmē:
"Pagaidīsim, drīz būs jau vakars – palika tikai dieniņa."
(Lietots, lai iepriecinātu, mazinot dienas garumu.)
3. Ironiskā nozīmē:
"Vēl visa dieniņa priekšā, bet jau noguris!"
(Pasīvā sajūta par dienas garumu.)
4. Dzejā/dzimtajā runā:
"Saule nolaižas, dieniņa beidzas..."
(Poētisks/vēsturisks lietojums.)
Vēsturiski vārds bija izplatītāks, mūsdienās vairāk sastopams folklorā, dzejā vai dialektos (piem., Latgalē). Tas atspoguļo latviešu valodai raksturīgo maigo un attieksmi paužošo vārdu veidošanu.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.