dezodorators
"Dezodorators" latviešu valodā ir vīriešu dzimtes lietvārds, kas apzīmē cilvēku, kas nodarbojas ar dezodorēšanu — tas ir, smakas novēršanu, īpaši apavu dezodorēšanu.
Šis vārds ir diezgan reti lietots ikdienas sarunvalodā, jo darbību (apavu tīrīšanu un dezodorēšanu) biežāk apzīmē ar verbu "dezodorēt" vai ar frāzēm kā "apavu dezodorēšanas pakalpojumi". Tomēr tas pastāv un ir atrodams latviešu valodas resursos.
Piemēri lietojumam:
1. Tiešā nozīmē (kā profesija):
"Kādu laiku strādāju par dezodoratoru apavu tīrītavā."
"Pakalpojumu centrā pieņem dezodorators, kurš novērsīs jūsu apavu nepatīkamo smaku."
2. Pārnestā nozīmē (jokos vai metaforiski):
"Mūsu darbnīcā Pēteris ir kā galvenais dezodorators — viņš vienmēr atrisina visnepatīkamākās smakas problēmas."
"Šis jaunais aerosols ir īsts dezodorators jebkurai istabai."
Piezīme: Daudz izplatītāks un saprotamāks ir termins "dezodorants" (vīriešu dzimtes lietvārds), kas nozīmē līdzekli smakas novēršanai (piemēram, padusēm). Nevajadzētu sajaukt "dezodoratoru" (cilvēks) ar "dezodorantu" (līdzeklis).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.